Juste avant la bataille de Pharsale en 48 avant JC, Jules César demanda à Crassinius, l’un de ses centurions, comment il pensait que la bataille se déroulerait. Crassinius répondit : “Nous vaincrons, ô César, et tu me remercieras, vivant ou mort.” Crassinius était fidèle à sa parole et s’est couvert de gloire ce jour-là, mais il a perdu la vie. César rendit au corps du centurion tous les honneurs militaires et fit construire une tombe spécialement pour Crassinius, près du tumulus de masse pour le reste. Contrairement à Crassinius, la grande majorité des soldats romains n’ont aucun lieu de repos connu. Cependant, les pierres tombales qui ont survécu nous en disent long sur la vie individuelle des combattants et leur état d’esprit. Ceci est tout à fait différent des autres conflits antiques et médiévaux, comme les guerres des roses, pour lesquelles il n’y a pas de record équivalent. Par exemple, en examinant la pierre tombale de Titus Flaminius, qui a servi avec la Legio XIIII dans les premiers jours de la conquête romaine de la Grande Bretagne et est mort à la base de la légion à Wroxeter à l’âge de 45 ans après 22 ans de service, nous pouvons voir qu’il semble avoir n’avait aucun regret. Sa pierre tombale a un message émouvant pour nous: “J’ai servi en tant que soldat, et maintenant je suis là. Lisez ceci et soyez heureux de votre vivant. Puisse les dieux vous garder du raisin et de l’eau, lorsque vous entrez dans le Tartare [la fosse mythique sous Terre]. Vivez honorablement pendant que votre étoile vous donne la vie.”