« SE LEVER DU BON PIED »

ORIGINE DE L’EXPRESSION « SE LEVER DU BON PIED »

 

 Un texte d’Iván La Cioppa

Partir du bon pied » est une expression qui fait partie de notre quotidien mais que signifie-t-elle et où est-elle née ? Eh bien, son origine est due aux anciens Romains qui étaient très superstitieux. Il semble incroyable qu’une civilisation qui a conquis une grande partie du monde connu et qui était si bien organisée se soit laissée si influencée par des croyances anciennes et étranges. Par exemple, les Romains pensaient que le pied droit était bon alors que le gauche était malchanceux.
Par conséquent, ils ont commencé toutes leurs tâches quotidiennes en déplaçant toujours leur pied porte-bonheur en premier. Par exemple, le matin, en se levant, le premier pied qui touchait le sol devait être le bon, sinon il fallait se recoucher et sortir du lit de la bonne manière.

En entrant dans leurs maisons, ils devaient respecter la même règle. Et en plus, à l’occasion des fêtes et des réceptions, il y avait un esclave appelé “atriensis” qui restait tout le temps à côté de la porte d’entrée de la domus, rappelant aux invités d’entrer du bon pied.

Comme Pétrone nous le dit dans cette courte citation de son Satyricon :

“Avant que nous puissions entrer dans la salle à manger, l’un des jeunes hommes, qui s’était vu confier cette tâche, a crié : “Sur le bon pied !””



 

 
 
Même dans l’armée, la même règle était respectée : les légionnaires, en effet, devaient toujours commencer à marcher du bon pied.
 
Follow by Email
0
Nous aimerions avoir votre avis, veuillez laisser un commentaire.x